1
00:00:30,398 --> 00:00:34,401
"PHANTOM KILER"
DEEL VIER.</b>

2
00:02:14,201 --> 00:02:17,271
- Hoeveel kos dit?
- Ek is seker jy kan dit bekostig.

3
00:02:17,571 --> 00:02:19,239
Goed, kom ons gaan...

4
00:02:47,334 --> 00:02:51,205
Ek hou daarvan om die aanraking te voel
jy op my naakte lyf

5
00:02:51,271 --> 00:02:54,875
Jy sal iets anders aan jou lyf voel
kaal, hoer!

6
00:02:55,242 --> 00:02:57,578
Kom nou hierheen en suig dit!

7
00:03:04,952 --> 00:03:07,321
kom terug
teef laat ek haar gat sien.

8
00:03:12,693 --> 00:03:14,428
Ek sal kneusplekke hê.

9
00:03:16,797 --> 00:03:18,098
en hoeveel kos dit?

10
00:03:20,434 --> 00:03:22,736
- Ek het nie anale seks nie.
- Nou moet jy dit doen!

11
00:03:26,974 --> 00:03:29,209
Los my! Dis te groot.

12
00:03:30,677 --> 00:03:32,980
Stop, ek kan dit nie meer uithou nie!

13
00:03:34,615 --> 00:03:36,750
Los my uit.

14
00:03:36,850 --> 00:03:40,354
- Ek vra nie meer geld nie.
- Ek is nog nie klaar nie.

15
00:03:41,889 --> 00:03:43,891
Ek het nog 'n verrassing vir jou.

16
00:03:53,934 --> 00:03:55,235
Kyk dit...

17
00:04:17,024 --> 00:04:18,625
Dis hoe dit moet wees, teef!

18
00:04:19,760 --> 00:04:22,196
Staan daar.

19
00:04:33,574 --> 00:04:35,909
Nou gaan ek 'n trofee kry.

20
00:05:26,093 --> 00:05:28,762
Waar is jy, teef? Kom, klim uit!

21
00:05:46,413 --> 00:05:49,616
Mal soos die hel!

22
00:05:50,250 --> 00:05:52,886
Sommige mense leer nooit.

23
00:05:59,660 --> 00:06:01,728
Fok !

24
00:06:05,132 --> 00:06:06,900
So jy wou ook 'n aandenking hê?

25
00:06:08,001 --> 00:06:09,870
Wat sal jy sê as ek sy neus breek?

26
00:06:15,876 --> 00:06:19,379
lar dit is van my.

27
00:06:25,052 --> 00:06:26,420
Ek maak jou dood, teef!

28
00:06:47,841 --> 00:06:49,209
Dis omdat jy my 'n hoer genoem het.

29
00:07:01,822 --> 00:07:04,525
Sien jou rond, boetie.

30
00:07:04,560 --> 00:07:06,860
Waar de hel is ek nou?

31
00:17:04,491 --> 00:17:06,994
- Hoe lank is hy al hier?
- Sowat 'n dag of twee.

32
00:17:07,694 --> 00:17:09,763
Het jy sy been gekry?

33
00:17:09,930 --> 00:17:11,231
Ek het nog na hulle gesoek.

34
00:17:11,532 --> 00:17:14,034
Maak gou om hulle te vind
Voor die einde van die somer.

35
00:17:14,935 --> 00:17:16,670
Ek het nie verstaan ​​nie.

36
00:17:17,271 --> 00:17:19,606
Wat het met jou gebeur?

37
00:17:20,541 --> 00:17:22,509
Dit blyk dat jy kwaad is
regtig hard op iemand

38
00:17:29,550 --> 00:17:32,653
God! Neem hulle terug na die saal.

39
00:17:34,655 --> 00:17:36,156
Is alles in orde, Inspekteur Nowak?

40
00:17:37,591 --> 00:17:39,693
Ek weet nie.

41
00:18:11,825 --> 00:18:13,460
Inspekteur Nowak.

42
00:18:13,494 --> 00:18:14,995
Ek wou jou sien.

43
00:18:15,095 --> 00:18:17,498
Ek het gehoor jy het 'n afgesnyde penis gevind.

44
00:18:18,031 --> 00:18:20,334
- Was dit die slagoffer s'n?
- Ons dink so.

45
00:18:21,735 --> 00:18:24,004
Jy dink nie hulle moet nie
hanteer jy hierdie saak?

46
00:18:24,037 --> 00:18:25,437
Dit behoort aan inspekteur Stella Green.

47
00:18:25,472 --> 00:18:27,875
Sy stel ondersoek in en wag
dié van regsgeneeskunde.

48
00:18:27,975 --> 00:18:31,245
Inspekteur Stella Green,
meer bewyse verloor het

49
00:18:31,411 --> 00:18:33,514
as wat ek kan onthou.

50
00:18:33,614 --> 00:18:35,849
Sy is ook 'n nimfomane.

51
00:18:36,116 --> 00:18:38,785
Wat maak hy met daardie getuienis?

52
00:18:38,886 --> 00:18:40,754
Ek kan my nie eers indink nie.

53
00:18:40,888 --> 00:18:42,489
Moet net nie ernstig wees nie.

54
00:18:42,556 --> 00:18:46,026
Sekerlik! Jy beter gaan
om die penis te herstel.

55
00:18:46,059 --> 00:18:48,962
Voordat dit in 'n swart gat verdwyn.

56
00:18:49,596 --> 00:18:53,065
Nou as jy my sal verskoon moet ek gaan

57
00:18:53,100 --> 00:18:55,235
En hanteer die misdadiger
Goed vir niks.

58
00:18:55,269 --> 00:18:57,704
Dit blyk dat ek al voorheen met hom te doen gehad het.

59
00:18:58,338 --> 00:19:01,842
- Sterkte!
- Dankie.

60
00:19:05,379 --> 00:19:06,680
Goed...

61
00:19:08,649 --> 00:19:09,983
Wat het ons hier?

62
00:19:15,823 --> 00:19:17,991
Ja!

63
00:19:21,962 --> 00:19:23,430
Hy is gesny...

64
00:19:24,398 --> 00:19:27,634
O my God!
Die arme seun!

65
00:19:28,602 --> 00:19:30,637
Wat 'n pragtige penis, verdomp!

66
00:19:41,782 --> 00:19:44,318
Wat is dit, is jy op pouse?

67
00:19:44,485 --> 00:19:45,786
Verdomp...

68
00:19:47,754 --> 00:19:50,691
Die muur moes wees
lank gelede klaar.

69
00:19:51,425 --> 00:19:54,995
- Ja Ja...
- So kom ons kyk ...

70
00:20:06,440 --> 00:20:07,741
Wat is hierdie?

71
00:20:08,842 --> 00:20:11,111
- Pornografiese tydskrifte?
- Hulle was daar...

72
00:20:14,014 --> 00:20:16,450
Jy het 'n groot piel gehad.

73
00:20:17,284 --> 00:20:20,954
Jy het hierdie tydskrifte gebring
Tydens die program in my kantoor.

74
00:20:22,122 --> 00:20:23,423
Dit blyk dat...

75
00:20:23,824 --> 00:20:25,125
dit is op 'n manier

76
00:20:25,659 --> 00:20:26,960
Ek het dit gemors.

77
00:20:30,030 --> 00:20:31,331
Jy is afgedank!

78
00:20:32,699 --> 00:20:34,001
Op die oomblik.

79
00:20:34,268 --> 00:20:36,436
En moenie verwag dat ek jou moet betaal nie.

80
00:20:39,840 --> 00:20:41,141
Moenie aan my raak nie!

81
00:20:41,542 --> 00:20:42,843
Moenie 'n hand op my lê nie.

82
00:20:46,547 --> 00:20:48,615
na die tydskrif en vertrek hier.

83
00:21:36,129 --> 00:21:37,431
Kom in!

84
00:21:42,302 --> 00:21:44,371
wie is jy

85
00:21:44,404 --> 00:21:46,974
Ek het jou kom help om die werk klaar te maak.

86
00:21:47,007 --> 00:21:49,510
Ek het jou nie gebel nie!

87
00:21:58,152 --> 00:22:00,754
Ek is bevrees ek het 'n paar gereedskap nodig.

88
00:22:00,921 --> 00:22:02,356
Waarvan praat jy?

89
00:22:02,990 --> 00:22:04,958
Ek sal moet improviseer.

90
00:22:05,325 --> 00:22:06,627
Kom ons kyk...

91
00:22:17,304 --> 00:22:19,573
Kom ons begin hiermee!

92
00:22:20,073 --> 00:22:22,109
Wat die ? wat wil jy doen

93
00:22:24,645 --> 00:22:25,979
en hierdie...

94
00:23:03,884 --> 00:23:05,552
Kom hierheen, hoer!

95
00:23:09,389 --> 00:23:12,059
- Jy moet mal wees.
- Jy moes dit nie gesê het nie.

96
00:23:12,226 --> 00:23:13,594
Wat doen jy ?

97
00:23:13,760 --> 00:23:15,896
Ek sal dit gebruik!

98
00:23:20,367 --> 00:23:22,903
Nie! Nie...

99
00:23:24,004 --> 00:23:26,106
Buig vooroor!

100
00:24:14,221 --> 00:24:17,724
Dit is...

101
00:24:52,993 --> 00:24:54,595
Verf...

102
00:24:59,633 --> 00:25:01,201
Dit is so groot!

103
00:25:12,346 --> 00:25:14,114
Verf die mure!

104
00:25:15,516 --> 00:25:17,651
Dit is...

105
00:25:21,955 --> 00:25:24,691
op my knieë!

106
00:25:30,664 --> 00:25:34,168
Nog verf...

107
00:25:59,960 --> 00:26:03,430
Hier is iets om jou te help.

108
00:26:30,757 --> 00:26:34,294
Verskoon my, kan jy my sê waar dit is
Inspekteur Stella Green se kantoor?

109
00:26:38,999 --> 00:26:42,436
Gaan in die gang af en
gaan op na die tweede verdieping...

110
00:26:45,072 --> 00:26:47,908
Nee, wag!
Daar is my kantoor.

111
00:27:05,826 --> 00:27:07,961
Ek was nou die dag daar...

112
00:27:20,207 --> 00:27:23,210
Ek leer jou om jou hand op te steek
op ander mense se eiendom.

113
00:27:25,412 --> 00:27:26,947
wie is jy

114
00:27:26,980 --> 00:27:30,484
Die een wat jou sal leer wat respek is.

115
00:27:31,585 --> 00:27:33,987
Jy moet my glo...

116
00:28:29,843 --> 00:28:33,347
Ek gaan haar poes sny...

117
00:28:36,783 --> 00:28:38,085
Jy vat dit met die trappe op...

118
00:28:58,572 --> 00:29:00,440
goed...

119
00:29:22,296 --> 00:29:24,231
As jy 'n groot inskripsie sien...

120
00:30:13,614 --> 00:30:17,117
reg stella
kom ons maak dinge 'n bietjie warm.

121
00:34:41,415 --> 00:34:43,016
Word wakker!

122
00:34:48,489 --> 00:34:51,024
Ek is jammer ek het jou wakker gemaak.

123
00:34:56,130 --> 00:34:58,198
Oop mond.

124
00:34:59,032 --> 00:35:01,668
Oop mond!

125
00:35:03,337 --> 00:35:05,572
- Doen wat ek sê!
- Ja Ja...

126
00:35:12,446 --> 00:35:15,182
Ek het nog 'n verrassing vir jou.

127
00:35:27,127 --> 00:35:29,596
Goed...

128
00:37:35,689 --> 00:37:38,192
- Hallo?
- Ek is speurder Borak.

129
00:37:38,592 --> 00:37:41,962
- Ek vra om verskoning dat ek so laat gebel het.
- Nee, dit is goed.

130
00:37:42,296 --> 00:37:45,466
Ek het die inspekteur se saak oorgeneem
Rynkowska, wat gesterf het.

131
00:37:46,166 --> 00:37:48,402
- Dit was verskriklik.
- Dit is dit.

132
00:37:48,569 --> 00:37:50,571
Ek wil graag die saak met jou bespreek.

133
00:37:50,771 --> 00:37:52,105
- Wil jy regtig?
- Ja.

134
00:37:52,573 --> 00:37:55,309
Al hierdie misdade
is op een of ander manier verbind.

135
00:37:55,442 --> 00:37:57,177
Ons gesels môre weer.

136
00:37:57,211 --> 00:38:00,314
Ek sien jou môre in my kantoor,
op die eerste ding in die oggend.

137
00:38:00,581 --> 00:38:03,417
- Ek verstaan ​​nie, meneer.
- Ek sal jou laat slaap, goeie nag.

138
00:38:50,430 --> 00:38:51,732
Kom in!

139
00:38:55,002 --> 00:38:56,303
Wou u my sien, meneer?

140
00:38:56,970 --> 00:38:59,239
Ja, inspekteur Nowak.

141
00:38:59,606 --> 00:39:00,908
Op die plek asseblief.

142
00:39:05,412 --> 00:39:08,849
- Ek is verheug om jou te ontmoet.
- ek ook, meneer.

143
00:39:09,016 --> 00:39:12,619
Ek het verstaan dat jy hulle oorgeneem het
die saak van inspekteur Rynkowska.

144
00:39:12,986 --> 00:39:17,558
Ja, dit is. Kom ons hoop so
dinge sal vinniger gaan.

145
00:39:17,691 --> 00:39:21,061
Ek sien jy het baie hier
van onopgeloste sake.

146
00:39:22,563 --> 00:39:24,798
Goed, goed.

147
00:39:28,836 --> 00:39:30,137
Kom hier...

148
00:39:30,704 --> 00:39:33,841
Jy gaan iets baie sleg doen.

149
00:39:34,308 --> 00:39:35,609
Kom hier...

150
00:39:37,578 --> 00:39:38,879
Dit is.

151
00:39:39,680 --> 00:39:40,981
Ek het jou gevang!

152
00:39:43,150 --> 00:39:44,585
Goed, waar was ons gelos?

153
00:39:45,052 --> 00:39:47,421
Ek het gehoor jy het mnr. Marge gearresteer.

154
00:39:47,588 --> 00:39:48,856
Die skilder? Dit is dit.

155
00:39:49,089 --> 00:39:51,258
Dit is 'n geslote saak wat my betref.

156
00:39:51,959 --> 00:39:53,861
Ek dink jy het die verkeerde man gearresteer.

157
00:39:53,894 --> 00:39:55,729
Hoe het jy tot hierdie gevolgtrekking gekom?

158
00:39:55,829 --> 00:40:00,734
Inspekteur Barbara Rynkowska
hy is terselfdertyd vermoor.

159
00:40:00,767 --> 00:40:05,038
Hoe kan die moordenaar in twee wees
verskillende plekke op dieselfde tyd?

160
00:40:05,806 --> 00:40:07,174
Gaan voort...

161
00:40:07,341 --> 00:40:11,545
Ek vermoed die moordenaar was
vandag hier by die polisiestasie.

162
00:40:12,746 --> 00:40:14,882
Natuurlik sou dit absurd wees.

163
00:40:15,849 --> 00:40:19,653
Die dood van Stella Green was 'n eenvoudige saak
van selfbevrediging verkeerd geloop het.

164
00:40:20,454 --> 00:40:22,856
Sy was 'n bekende nimfomane.

165
00:40:22,956 --> 00:40:25,592
tussen ons
Ek het dit verskeie kere aan hom getrek.

166
00:40:26,660 --> 00:40:29,062
Hulle het van die idee van haar gehou
doen in die polisiestasie.

167
00:40:29,763 --> 00:40:32,166
Ek dink die idee dat dit kan
gevang te word, het sy gesê.

168
00:40:33,167 --> 00:40:36,670
As hy nie met iemand oor die weg kon kom nie
bitter, dan masturbeer hy homself.

169
00:40:37,437 --> 00:40:39,540
Daarom maak hulle nooit hul werk klaar nie.

170
00:40:40,274 --> 00:40:42,576
Ek sê vir hom,
as jy met vuur speel

171
00:40:42,910 --> 00:40:45,779
jy word verbrand
verskoon my parabool.

172
00:40:46,380 --> 00:40:51,185
Ek dink iets is besig om te gebeur
baie meer geheimsinnig hier rond.

173
00:40:51,819 --> 00:40:53,387
Wat bedoel jy?

174
00:40:53,754 --> 00:40:55,956
Toe ek na die misdaadtoneel gegaan het

175
00:40:56,657 --> 00:40:58,692
Ek het 'n vreemde man gesien

176
00:40:59,326 --> 00:41:00,594
kyk na ons.

177
00:41:01,161 --> 00:41:02,463
Wel...

178
00:41:03,063 --> 00:41:06,500
Dit het gelyk of hy oor my waak.

179
00:41:07,201 --> 00:41:10,702
- Hoe martel hy my...
- Gaan voort...

180
00:41:10,737 --> 00:41:16,410
Hy was heeltemal in swart geklee en ek kon nie
om sy gesig te sien.

181
00:41:17,478 --> 00:41:18,779
Dit is niks besonders nie.

182
00:41:20,547 --> 00:41:23,917
Enige goeie waarnemer kon dit sien.

183
00:41:24,818 --> 00:41:26,854
Daar is iets anders.

184
00:41:27,654 --> 00:41:29,857
Komaan... Sê alles wat jy weet.

185
00:41:30,457 --> 00:41:32,926
Wel, dit is 'n verleentheid.

186
00:41:33,794 --> 00:41:35,095
ek wag...

187
00:41:36,697 --> 00:41:39,199
Ek het gisteraand 'n vreemde droom gehad.

188
00:41:40,267 --> 00:41:46,073
en toe ek wakker word
Ek het gevind dat my geweer vas in...

189
00:41:48,108 --> 00:41:49,409
in wat?

190
00:41:51,678 --> 00:41:52,980
in die vagina...

191
00:41:54,348 --> 00:41:57,951
- Ek het nie verstaan nie.
- Ek weet nie hoe hy daar gekom het nie.

192
00:41:58,886 --> 00:42:01,155
Wel, ek dink ek weet.

193
00:42:03,357 --> 00:42:07,427
- Slaap jy kaal, inspekteur Nowak?
- So hoekom?

194
00:42:08,629 --> 00:42:12,065
Ek sal voorstel dat jy in jou slaapklere slaap.

195
00:42:12,332 --> 00:42:15,602
Dit gaan dinge vertraag
om in haar poes te glip.

196
00:42:16,270 --> 00:42:19,840
As jy slaap, bedoel ek.

197
00:42:20,340 --> 00:42:22,009
Wat wil jy sê?

198
00:42:22,176 --> 00:42:24,778
Dit is vir my duidelik dat jy probeer

199
00:42:25,045 --> 00:42:28,549
om jouself alleen te bevredig
voordat jy aan die slaap raak.

200
00:42:29,817 --> 00:42:32,286
En in 'n oomblik van verheffing

201
00:42:33,020 --> 00:42:36,256
so te sê, jy het flou geword.

202
00:42:36,990 --> 00:42:40,260
toe jy wakker geword het
jy het alles vergeet wat gebeur het.

203
00:42:41,228 --> 00:42:42,796
en wat stel jy voor?

204
00:42:43,363 --> 00:42:48,902
Ek stel jou voor
jy is 'n seksueel gefrustreerde vrou

205
00:42:49,570 --> 00:42:52,806
wat die behoefte voel om
die perversies bevredig

206
00:42:53,106 --> 00:42:55,375
om hulself seksueel te bevredig.

207
00:42:55,742 --> 00:42:59,546
Sommige mense sal dalk voorstel
sien 'n seksterapeut

208
00:42:59,713 --> 00:43:02,883
maar ek kan dit aanbeveel
iemand wat baie vaardig is

209
00:43:03,150 --> 00:43:05,319
om sy probleem op te los.

210
00:43:06,320 --> 00:43:08,655
Neem my raad, inspekteur Nowak.

211
00:43:08,755 --> 00:43:10,858
Jy is mooi en jy het 'n pragtige lyf,

212
00:43:11,458 --> 00:43:13,627
maar as speurder is jy goed vir niks.

213
00:43:14,595 --> 00:43:16,763
Jou werk is 'n fiasko.

214
00:43:17,364 --> 00:43:19,466
Jy moet teruggaan na die strate.

215
00:43:20,701 --> 00:43:23,537
wat ek wil doen
is om vriendelik met jou te wees.

216
00:43:24,805 --> 00:43:27,841
in plaas daarvan,
baie wil hê

217
00:43:29,009 --> 00:43:33,347
vir jou om sy waardering te toon

218
00:43:33,614 --> 00:43:36,984
op die beste manier
wie jy ken.

219
00:43:38,285 --> 00:43:39,686
Dis dit van hier af!

220
00:43:40,821 --> 00:43:43,991
Ek sal nie toelaat dat jy my so sien nie
nooit in 'n miljoen jaar nie.

221
00:43:44,191 --> 00:43:45,993
- Jy walg my!
- Jy sal daarvoor betaal.

222
00:43:46,026 --> 00:43:50,731
Ek het probeer om vriendelik met jou te wees,
maar nou sal jy ook my ander meisie sien.

223
00:43:51,832 --> 00:43:56,103
Polisievroue is almal dieselfde,
net 'n klomp hoere.

224
00:43:56,537 --> 00:43:57,838
Haal hulle uit!

225
00:44:07,848 --> 00:44:09,650
Verdomde dief!

226
00:44:11,351 --> 00:44:13,487
Is ek nie 'n goeie speurder nie?

227
00:44:15,222 --> 00:44:16,523
Ek sal hom wys!

228
00:44:19,059 --> 00:44:24,031
Ek sal hierdie saak oplos
alleen, sal hy sien.

229
00:44:41,081 --> 00:44:42,382
Wat de hel ?

230
00:47:26,847 --> 00:47:28,148
Moenie beweeg nie, seun van...

231
00:47:29,883 --> 00:47:31,185
voëlverskrikker!

232
00:47:32,753 --> 00:47:34,054
Ek het my hande verloor.

233
00:47:45,699 --> 00:47:46,967
- Hallo, Sylvia.
- Kasia!

234
00:47:47,067 --> 00:47:49,269
Ek het jou lanklaas gesien.

235
00:47:49,770 --> 00:47:52,639
- Ek wil graag meer praat.
- Natuurlik ja.

236
00:47:53,774 --> 00:47:57,277
Hoe sou dit wees om ons harte vas te hou...

237
00:47:59,780 --> 00:48:01,682
- Ek is nogal besig.
- Wat het gebeur?

238
00:48:02,683 --> 00:48:05,219
Ek moet iewers heen gaan.

239
00:48:16,230 --> 00:48:19,333
Ek sal hom alles vertel wanneer ons ontmoet.

240
00:48:20,100 --> 00:48:22,836
Wat van ons ontmoet nou?

241
00:48:23,704 --> 00:48:26,373
Jy kan seker wees, totsiens.

242
00:48:52,032 --> 00:48:54,067
Ek het vir hom tee voorberei
vir wanneer jy gereed is.

243
00:48:54,268 --> 00:48:56,136
Dankie, ek is binne 'n oomblik uit.

244
00:48:57,404 --> 00:49:00,441
- Hoe voel jy?
- Beter.

245
00:49:00,574 --> 00:49:05,679
Ek het ontspanning nodig na die bespreking
met die hoofinspekteur

246
00:49:06,747 --> 00:49:09,733
Ek dink hy het 'n moeilike tyd gehad.

247
00:49:09,768 --> 00:49:12,719
Niemand gee my 'n moeilike tyd nie.

248
00:49:12,753 --> 00:49:14,488
Jy weet dit, Kasia.

249
00:49:15,222 --> 00:49:18,692
ek weet skat ek wil ook so voel.

250
00:49:19,793 --> 00:49:21,795
Jy moet die kos proe...

251
00:49:26,333 --> 00:49:29,837
Om te sien of hy daarvan hou.

252
00:49:31,438 --> 00:49:33,874
Dit is baie beter.

253
00:49:37,411 --> 00:49:39,780
Dankie dat jy my verlaat het
om die toilet te gebruik.

254
00:49:39,980 --> 00:49:41,682
Ek moes regtig gaan.

255
00:49:42,649 --> 00:49:46,153
Ek moet gaan kyk of
hulle het die pakhuis by skoongemaak.

256
00:49:47,321 --> 00:49:49,957
- Die man is heeltemal nutteloos.
- Dit lyk vir my bekend.

257
00:49:50,858 --> 00:49:53,660
- Wat bedoel jy?
- Niks, wees net versigtig.

258
00:49:54,428 --> 00:49:58,532
- Moet ek bekommerd wees oor wat?
- Niks... ek het ook so gepraat.

259
00:49:59,266 --> 00:50:01,935
Ek dink jy het met iets besmet geraak.

260
00:50:02,002 --> 00:50:06,006
Hoekom bly jy nie hier om af te koel nie
En as ek terugkom, gaan ons uit na die stad.

261
00:50:06,640 --> 00:50:08,142
Dit is 'n baie goeie idee.

262
00:50:52,719 --> 00:50:55,155
Is dit jou idee van werk?

263
00:50:55,389 --> 00:50:57,624
Ek is jammer, dit sal nie weer gebeur nie.

264
00:50:58,292 --> 00:51:00,961
Dis net 'n breek...

265
00:51:01,228 --> 00:51:04,431
Dis met 'n breek
meer as wat nodig is.

266
00:51:05,666 --> 00:51:08,969
pla my nie
Ek het alle reg om 'n blaaskans te neem.

267
00:51:09,002 --> 00:51:10,404
Wat is jou probleem?

268
00:51:10,637 --> 00:51:11,939
lief vir my!

269
00:51:12,339 --> 00:51:13,640
Asseblief!

270
00:51:22,349 --> 00:51:24,451
Help my asseblief.

271
00:52:16,136 --> 00:52:17,905
wie is jy Wat wil jy hê?

272
00:52:46,100 --> 00:52:48,068
Wat het gebeur?

273
00:52:48,235 --> 00:52:51,703
Ek het kom skoonmaak.

274
00:52:51,738 --> 00:52:55,242
Ek is die oplossing vir jou probleme.

275
00:52:55,275 --> 00:52:58,779
- Wat gaan jy doen?
- Om te bly!

276
00:56:03,497 --> 00:56:06,300
Dis goed. Met plesier...

277
00:57:54,341 --> 00:57:55,976
Kasia!

278
00:58:35,949 --> 00:58:38,685
Hallo Sylvia, hoe kan ek jou help?

279
00:58:39,486 --> 00:58:42,356
- Wie is?
- Ek dink jy weet wie ek is.

280
00:58:42,556 --> 00:58:45,692
- Waar is Kasia?
- Hy kan nie nou praat nie.

281
00:58:45,893 --> 00:58:47,261
Wat het jy met haar gedoen?

282
00:58:47,694 --> 00:58:50,330
Kom ons sê hy maak die pakhuis skoon.

283
00:58:51,064 --> 00:58:53,600
En hy hanteer ander aktiwiteite.

284
00:58:53,700 --> 00:58:55,636
- Wat bedoel jy?
- Wat ek gesê het.

285
00:58:55,836 --> 00:58:59,473
Ek moet nou toemaak
Ek gaan die asblik uitgooi.

286
00:58:59,973 --> 00:59:01,275
O my hemel!

287
00:59:02,910 --> 00:59:07,948
Ek gaan die foon op vibreer sit
sodat jy nie 'n oproep mis nie.

288
00:59:43,117 --> 00:59:47,221
hallo sylvia,
jou geblomde pak was vuil

289
00:59:47,287 --> 00:59:50,457
daarom het ek hulle na die werf geneem.

290
00:59:51,759 --> 00:59:56,930
Jou skoene was klaar
daarom het ek hulle weggegooi.

291
00:59:56,997 --> 00:59:59,399
Ek gaan vir hom 'n nuwe paar koop.

292
00:59:59,466 --> 01:00:01,468
Met liefde, Kasia.

293
01:00:28,195 --> 01:00:30,597
Ek dink dit is nie die kleur nie
geskik vir my.

294
01:00:41,675 --> 01:00:45,345
Ek hou van hom.

295
01:01:31,625 --> 01:01:32,926
Kom nou...

296
01:01:44,838 --> 01:01:46,440
Kom nou...

297
01:03:01,281 --> 01:03:03,584
Komaan! Kom nou...

298
01:04:39,246 --> 01:04:42,750
Die gebelde nommer het uitgegaan
dekkingsgebied.

299
01:04:42,783 --> 01:04:44,852
Jy kan 'n boodskap los...

300
01:05:03,504 --> 01:05:04,805
Kom in!

301
01:05:09,977 --> 01:05:12,246
Ja, inspekteur Nowak.

302
01:05:12,646 --> 01:05:14,748
Dankie dat jy my het, meneer.

303
01:05:15,749 --> 01:05:18,519
Kom hier, ek sal jou nie byt nie.

304
01:05:29,229 --> 01:05:31,497
Goed, jy kan praat.

305
01:05:31,532 --> 01:05:33,667
Ek dink die moordenaar het weer toegeslaan.

306
01:05:33,867 --> 01:05:35,169
Gaan sit, Nowak.

307
01:05:37,337 --> 01:05:39,540
Is dit die kriminele spook?

308
01:05:39,873 --> 01:05:41,775
Jy moet my glo.

309
01:05:41,809 --> 01:05:44,645
Ek dink iets het gebeur
sleg met my vriend Kasia.

310
01:05:45,712 --> 01:05:49,049
Ek is seker dit is wat hulle doodmaak
wat ook die ander meisies vermoor het,

311
01:05:49,483 --> 01:05:50,784
hy het haar ook vermoor.

312
01:05:51,118 --> 01:05:53,387
Regtig?
Waar het jy die lyk gekry?

313
01:05:53,554 --> 01:05:54,855
Ek het hulle nog nie gekry nie.

314
01:05:55,789 --> 01:05:58,258
Ons het dus geen liggame nie
En ons het geen moordenaars nie.

315
01:05:58,492 --> 01:06:00,961
Dit klink soos een van jou mal stories.

316
01:06:01,795 --> 01:06:03,931
En van wanneer af word die vriendin vermis
joune, presies?

317
01:06:04,665 --> 01:06:06,700
- Sedert gister...
- Sedert gister ?

318
01:06:06,967 --> 01:06:09,536
’n Volwasse vrou word 12 uur lank vermis

319
01:06:09,570 --> 01:06:11,738
En jy wil hê ek moet trigger
'n misdaadondersoek?

320
01:06:11,872 --> 01:06:15,175
Ek het genoeg gehad van jou mal stories.

321
01:06:15,642 --> 01:06:17,778
Ek begin dink jy is nie
geskik vir hierdie werk.

322
01:06:17,811 --> 01:06:21,448
- Maar...
- Inspekteur Nowak, ek het besluit om sy saak te neem.

323
01:06:21,648 --> 01:06:23,484
- Maar, meneer...
- Jy het gehoor wat ek gesê het!

324
01:06:23,584 --> 01:06:25,919
Gaan nou uit totdat jy sterf
Ek stuur na die verkeersdirekteur.

325
01:06:26,987 --> 01:06:29,890
Meneer, ek sal my bes doen
Ten minste om die saak op te los.

326
01:06:30,390 --> 01:06:34,595
- Is jy nog hier?
- Ek moet my vriend vind.

327
01:06:35,996 --> 01:06:38,532
En ek kan dit nie alleen doen nie.

328
01:06:39,066 --> 01:06:42,069
Toe ons ontmoet het, het jy my gedoen...

329
01:06:43,437 --> 01:06:44,738
'n Voorstel...

330
01:06:45,305 --> 01:06:47,808
en ek het haar dwaas geweier,

331
01:06:48,008 --> 01:06:50,043
maar nou weet ek

332
01:06:51,612 --> 01:06:53,380
dat ek my misgis het.

333
01:06:55,048 --> 01:06:58,051
As jy my die saak laat oplos

334
01:06:58,085 --> 01:07:02,156
Ek is seker dit
Ek sal jou baie gelukkig maak.

335
01:07:02,322 --> 01:07:04,124
Ek het nie verstaan ​​nie. Wat bedoel jy?

336
01:07:04,758 --> 01:07:07,961
Ek dink jy weet wat jy wil hê.

337
01:09:37,911 --> 01:09:39,913
Wie dink jy is ek?

338
01:09:40,080 --> 01:09:46,453
Jy dink ek gaan 'n hoer my laat doen
vertel my hoe om dinge te doen?

339
01:09:47,254 --> 01:09:51,258
Kyk hoe sit jy leeg,
probeer om met my te praat.

340
01:09:52,326 --> 01:09:54,428
Watter soort polisieman is jy?

341
01:09:56,463 --> 01:09:59,299
Ek gebruik gewoonlik hierdie palet
om die vlieë te verpletter.

342
01:10:00,334 --> 01:10:02,870
Maar nou gaan ek hom 'n les leer.

343
01:10:03,737 --> 01:10:06,340
Gaan terug en kry dit
agter soos 'n polisieman.

344
01:10:06,375 --> 01:10:07,808
Nee, meneer.

345
01:10:07,975 --> 01:10:10,778
- Ek het jou gesê om terug te kom, hoer!
- Nee, meneer.

346
01:10:11,311 --> 01:10:13,580
- Ek sal hom nie weer vertel nie.
- Nee, meneer.

347
01:10:13,881 --> 01:10:16,383
Doen soos ek gesê het...

348
01:10:39,473 --> 01:10:41,408
van hier af, hoer!

349
01:10:56,924 --> 01:10:58,992
En ek wys, hoer!

350
01:11:08,102 --> 01:11:10,671
’n Polisieman moet
Hy weet hoe om op te tree.

351
01:12:06,193 --> 01:12:08,195
Ek hoop jy het jou les geleer!

352
01:12:09,530 --> 01:12:13,434
Ek het iets vir jou wat
om jou te laat onthou.

353
01:13:05,252 --> 01:13:09,189
Wel, ek het nie
'n vrou as vennoot tot dusver.

354
01:13:11,258 --> 01:13:13,794
Ek dink daar is altyd 'n eerste keer.

355
01:13:13,927 --> 01:13:17,131
- Dis nie hoekom ek opgehou het nie.
- Natuurlik nie, skat.

356
01:13:17,865 --> 01:13:19,900
Komaan, moenie skaam wees nie.

357
01:13:20,200 --> 01:13:22,269
Ek kan sien dat ek van jou hou.

358
01:13:24,838 --> 01:13:27,307
Ek is jammer, ek stel nie belang nie.

359
01:13:30,077 --> 01:13:32,279
Ek brand van begeerte na jou.

360
01:13:33,080 --> 01:13:36,216
Ek het gestop net om vir hom te sê om versigtig te wees.

361
01:13:36,450 --> 01:13:39,019
Komaan skat, jy lyk soos 'n goeie meisie.

362
01:13:43,390 --> 01:13:45,759
Ek bied 'n spesiale prys.

363
01:13:55,502 --> 01:13:58,272
- Jy is nie veilig hier rond nie.
- Wat bedoel jy?

364
01:13:58,806 --> 01:14:00,107
Wees net versigtig.

365
01:14:08,015 --> 01:14:09,316
Waaroor het dit gegaan?

366
01:15:36,904 --> 01:15:38,305
Kom nou...

367
01:15:40,441 --> 01:15:42,476
Ek is inspekteur Nowak.

368
01:15:44,111 --> 01:15:45,412
Ek het versterkings nodig.

369
01:15:47,748 --> 01:15:51,385
Ek dink die moordenaar het 'n prostituut ontvoer

370
01:15:52,052 --> 01:15:56,356
En hy gaan na die area
Bos van die heuwels af.

371
01:15:57,791 --> 01:16:00,027
Ek begin agtervolg.

372
01:16:00,160 --> 01:16:03,430
Ek sien hulle nie maar die spore
dui aan dat dit naby is.

373
01:16:04,798 --> 01:16:07,868
Stuur 'n paar mense
so vinnig as wat jy kan.

374
01:16:08,569 --> 01:16:10,871
Ek sal probeer om hulle op te spoor.

375
01:17:42,596 --> 01:17:43,897
Jou baster, laat hom gaan!

376
01:17:44,431 --> 01:17:46,600
Jy weet dit gaan nie gebeur nie.

377
01:17:46,867 --> 01:17:50,370
Dit is as ek nie iets terug kry nie.

378
01:17:50,971 --> 01:17:52,840
Wat bedoel jy?

379
01:17:54,041 --> 01:17:57,644
Kom ons kyk... wat daarvan om my te betaal?

380
01:17:58,312 --> 01:18:01,982
- Maar ek het nie geld nie.
- Hou op om so naïef te wees.

381
01:18:02,282 --> 01:18:05,285
- Ek wil nie geld hê nie.
- Wat wil jy dan hê?

382
01:18:05,320 --> 01:18:08,288
Ek wil iets hê wat net jy vir my kan gee.

383
01:18:08,589 --> 01:18:09,890
Wat die ?

384
01:18:09,923 --> 01:18:12,559
Hoekom laat jy my dit nie doen nie
Sien ek die regte Sylvia?

385
01:18:12,860 --> 01:18:16,363
As ek nie hoef te sien wat hy het nie
hierdie meisie aan die binnekant.

386
01:18:17,431 --> 01:18:19,867
Maar ek verkies om Sylvia te sien.

387
01:18:30,477 --> 01:18:33,946
- Nie!
- Kom, een keer.

388
01:18:33,981 --> 01:18:38,919
Dit is te veel gevra in ruil daarvoor
die lewe van hierdie arme meisie?

389
01:18:39,253 --> 01:18:41,021
Bluff, ek glo jou nie!

390
01:18:41,054 --> 01:18:44,525
Goed, kom ons kyk wat gebeur.

391
01:18:52,199 --> 01:18:54,368
Waar om te begin?

392
01:19:17,458 --> 01:19:19,793
Laat dit gaan!

393
01:19:25,332 --> 01:19:26,834
Ek sal dit doen...

394
01:19:27,634 --> 01:19:30,337
Uiteindelik iets wat sin maak.

395
01:19:30,370 --> 01:19:33,874
Wat gesien word, is nie
iets wat baie mense weet.

396
01:19:33,907 --> 01:19:35,709
Ek sal vir niemand vertel nie.

397
01:19:35,743 --> 01:19:37,811
Maar ek is seker sy wil.

398
01:19:37,845 --> 01:19:40,547
Dit is in elk geval vir 'n goeie doel.

399
01:19:40,614 --> 01:19:42,983
So, jy kan begin wanneer jy wil.

400
01:19:52,860 --> 01:19:54,428
Dink daaroor...

401
01:19:54,561 --> 01:19:56,997
Wat beteken seksuele vernedering?

402
01:19:57,765 --> 01:20:00,200
Daar is 'n paar dinge wat by jou opkom.

403
01:20:02,302 --> 01:20:04,138
Kom ons kyk...

404
01:20:25,125 --> 01:20:26,560
Wat 'n goeie meisie!

405
01:20:32,666 --> 01:20:35,436
Speel nou alleen.

406
01:20:40,140 --> 01:20:42,276
Voer die nodige beskikking in.

407
01:20:43,043 --> 01:20:44,344
Jy is 'n siek pervert!

408
01:20:46,146 --> 01:20:48,582
Moenie dit doen nie!
Ek het alles gedoen wat jy my gevra het om te doen.

409
01:20:48,782 --> 01:20:52,286
Bly dan stil en doen wat vir jou gesê word!

410
01:20:53,887 --> 01:20:55,789
Moenie my dwing om hom seer te maak nie.

411
01:21:03,764 --> 01:21:05,065
Dit is beter.

412
01:21:07,000 --> 01:21:08,335
Nou iets besonders.

413
01:21:10,337 --> 01:21:11,872
Ek sal vir hom sê wat om te doen.

414
01:21:13,207 --> 01:21:15,375
Maak jou lippe wyd oop.

415
01:21:16,110 --> 01:21:18,912
Baie lekker...

416
01:21:20,180 --> 01:21:22,416
Sit jou vingers binne.

417
01:21:34,762 --> 01:21:36,530
Dieper...

418
01:21:46,740 --> 01:21:48,842
Wys my nou jou hand.

419
01:21:52,846 --> 01:21:55,015
Sit jou hand op jou gesig.

420
01:21:58,552 --> 01:22:00,421
Sit jou hand op jou gesig.

421
01:22:05,059 --> 01:22:06,593
Weereens...

422
01:22:11,865 --> 01:22:13,167
Smaak!

423
01:22:15,002 --> 01:22:17,738
Nou is dit die klimaks van die vertoning.

424
01:22:18,539 --> 01:22:21,108
Miskien sal dit jou help.

425
01:22:22,609 --> 01:22:24,778
Sit jou hand op haar.

426
01:22:28,348 --> 01:22:30,551
Maak oop!

427
01:22:36,023 --> 01:22:40,094
Verwyder nou die busse
En sit hulle in jou hande.

428
01:22:43,797 --> 01:22:47,301
Doen wat ek sê of ek sal haar doodmaak.

429
01:22:52,072 --> 01:22:55,576
Sit nou die verband oor sy oë.

430
01:23:00,481 --> 01:23:02,616
A�a...

431
01:23:18,232 --> 01:23:20,234
Haal die stok uit...

432
01:23:21,835 --> 01:23:26,073
Ek hoop jy weet waarvoor dit is.
Van die kursusse by die Akademie.

433
01:23:28,175 --> 01:23:30,511
Hoekom probeer jy hulle nie?

434
01:23:40,020 --> 01:23:41,353
Goed...

435
01:23:41,388 --> 01:23:44,892
jy kan begin
Ek sien jy weet wat om te doen.

436
01:23:50,531 --> 01:23:51,832
Wat 'n goeie meisie!

437
01:23:53,534 --> 01:23:55,567
Toe sy klaar was,

438
01:23:55,602 --> 01:23:59,106
Ek sal hierdie mes gebruik.

439
01:24:05,879 --> 01:24:07,181
Dit is!

440
01:24:07,514 --> 01:24:09,283
Voel goed.

441
01:24:14,922 --> 01:24:16,457
Sterker...

442
01:24:31,972 --> 01:24:34,074
God!

443
01:24:37,478 --> 01:24:39,179
Ek is nou klaar!

444
01:24:40,314 --> 01:24:41,782
Voltooi...

445
01:25:42,109 --> 01:25:43,410
Ek kan nie sien nie!

446
01:25:45,012 --> 01:25:46,378
Wat doen jy ?

447
01:25:46,413 --> 01:25:49,817
Speurder Nowak
weer ons hart.

448
01:25:50,250 --> 01:25:51,652
Hoofinspekteur Borak.

449
01:25:51,719 --> 01:25:56,623
Ek kan nie sê ek is verbaas nie
om te vind dat jy nog een keer rondmors.

450
01:25:56,924 --> 01:25:58,492
- Maar...
- Nee maar!

451
01:25:58,792 --> 01:26:01,695
Dit word 'n bekende sjabloon,
Inspekteur Nowak.

452
01:26:07,634 --> 01:26:09,837
Maar die moordenaar was hier
saam met 'n prostituut.

453
01:26:09,970 --> 01:26:12,272
Waar hy was, sien ek hom nie.

454
01:26:12,339 --> 01:26:13,806
Maar...

455
01:26:13,841 --> 01:26:16,009
- Hy was hier...
- Ek het genoeg gehoor!

456
01:26:16,510 --> 01:26:18,846
Staan op Nowak. Staan op.

457
01:26:19,680 --> 01:26:22,015
Jy is 'n skande vir die departement.

458
01:26:25,652 --> 01:26:27,621
Dit is nou die tyd om die pers in die gesig te staar.

459
01:26:28,188 --> 01:26:30,324
Komaan, laat dit gaan.

460
01:26:37,765 --> 01:26:40,033
Die pers sal verheug wees hieroor.

461
01:26:40,634 --> 01:26:43,270
Hulle het verwag om
vind 'n paar antwoorde.

462
01:26:43,871 --> 01:26:45,973
Nie 'n polisieman wat rondmors nie.

463
01:26:49,743 --> 01:26:51,044
in plaas van die kriminele spook

464
01:26:51,412 --> 01:26:54,915
môre se koerante sal praat
oor die naakte polisieman,

465
01:26:54,948 --> 01:26:57,251
wat gevind is
masturbeer in die bos.

466
01:26:57,584 --> 01:26:59,620
Op hierdie manier, inspekteur Nowak.

467
01:26:59,987 --> 01:27:01,288
Perfek...

468
01:27:17,271 --> 01:27:19,673
LEEG IN DIE BOS

469
01:27:28,749 --> 01:27:31,218
Inspekteur Sylvia Nowak

470
01:27:31,251 --> 01:27:33,787
hy het uitgevind wat die waarheid is.

471
01:27:34,021 --> 01:27:35,856
Ek wou my aanhanger word.

472
01:27:36,423 --> 01:27:39,193
Was dit waarvoor ek gevra het te veel?

473
01:27:39,660 --> 01:27:43,128
Wel, dit is tyd om op te gee.

474
01:27:43,163 --> 01:27:46,567
Hierdie stres is nie goed nie,
wanneer jy jag en doodmaak.

475
01:27:50,504 --> 01:27:52,606
Kom, ek sal hulle wys.

476
01:28:09,656 --> 01:28:11,525
Kyk hier is dit.

477
01:28:20,088 --> 01:28:24,088
Gedoen deur Raiser.

478
01:28:27,341 --> 01:28:32,646
<b>SF�R�IT</b>

479
01:28:36,216 --> 01:28:40,220
"PHANTOM KILER"
DEEL VIER</b>



